Textverständnis überprüfen - Korrektur nach dem Duisburger Modell

Veranstaltungs-Nr.: 24F2320052

Inhalt

In dieser Veranstaltung soll die kompetenzorientierte Übersetzungsbewertung nach dem Duisburger Modell vorgestellt werden.
Dabei kommt zunächst das Konzept des Duisburger Modells zur Sprache; danach werden konkrete Übersetzungstexte vorgestellt, die nach dem Duisburger Modell bewertet wurden.
Die Vorteile dieser Bewertung - welche man in der Form der Negativ- und der Positiv-Korrektur anwenden kann, werden aufgezeigt; es soll auch Zeit bleiben für eine konstruktive Kritik und lebhafte Diskussion.

Allgemeine Informationen

Weitere Hinweise

Zur Vorbereitung auf die Veranstaltung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Artikel "Würdigung und Sinnverständnis" in der Zeitschrift "Der altsprachliche Unterricht", 2017, Band 4 + 5, Seite 60 - 69 lesen. Sollte die Veranstaltung aufgrund der geringen Teilnehmerzahl nicht als Präsenz-Veranstaltung stattfinden können, wird sie als Online-Veranstaltung (Video-Konferenz) angeboten.


Aktualisiert am 18.09.2024